Selain Gong Xi Fa Cai, Ini Ucapan Selamat Tahun Baru Imlek dalam Bahasa Mandarin dan Inggris
Seni budaya | 20 Januari 2023, 14:36 WIBJAKARTA, KOMPAS.TV - Gong Xi Fa Cai merupakan kalimat yang sering diucapkan kepada keluarga, teman, maupun sekadar berbagi di media sosial saat memperingati Tahun Baru Imlek .
Diketahui, umat Tionghoa akan menyambut perayaan tahun baru Imlek 2574 Kongzili pada Minggu (22/1/2023).
Oleh karena itu, ucapan Gong Xi Fa Cai mulai berseliweran di media sosial. Tentu saja hal ini mengundang penasaran apa artinya.
Arti Gong Xi Fa Cai
Melansir Kontan.id, Gong Xi Fa Cai artinya adalah selamat mendapatkan lebih banyak kekayaan atau kemakmuran.
Hal itu dijelaskan oleh dosen senior Departemen Chinese Studies Universitas Malaya Prof Dr Yam Kah Kean.
Baca Juga: Lirik Lagu "Gong Xi Gong Xi" yang Sering Diputar Saat Imlek, Ada Fakta Unik Dibaliknya
Ia mengatakan, ada yang percaya istilah Gong Xi Fa Cai lebih fokus terhadap keuntungan materi daripada semangat kebersamaan di Tahun Baru China.
Selain Gong Xi Fa Cai ternyata masih ada ucapan Selamat Imlek lainnya dalam bahasa Mandarin.
Berikut ucapan Selamat Tahun Baru Imlek dalam bahasa Mandarin dan artinya.
1. (X n nián kuài lè)
Artinya: Selamat Tahun Baru
2. (Cái yuán g n g n)
Artinya: Semoga kemakmuran selalu terlimpah
3. (Nián nián y u yú)
Artinya: Semoga kamu mendapat keberkahan tiap tahunnya
4. (X n xi ng shì chéng)
Artinya: Semoga setiap harapanmu terkabul
5. (Wàn shì rú yì)
Artinya: Semoga apa harapanmu menjadi kenyataan
Baca Juga: Benarkah Gong Xi Fa Cai berarti Selamat Tahun Baru Imlek? - ROSI
Ucapan Selamat Tahun Baru Imlek Bahasa Inggris
1. May you remain inspired, hopeful, and full of love throughout the year.
(Semoga kamu tetap menjadi inspirasi, harap dan penuh dengan kasih sayang sepanjang tahun)
2. May the magic of the lunar new year be with you always.
(Semoga keajaiban Tahun Baru Imlek selalu bersamamu)
3. Hope your new year is as wonderful as you are.
(Semoga tahun baru ini luar biasa seperti kamu)
4. May your new year be full of everything that brings you joy.
(Semoga tahun barumu penuh dengan semua yang membuatmu bahagia)
5. Let love be your guide in the lunar new year and always.
(Biarkan cinta membimbingmu di Tahun Baru Imlek ini dan selamanya)
Penulis : Dian Nita Editor : Iman-Firdaus
Sumber : Kompas TV