"Toxic" ala Luhut Menggema Jadi Bahasan Netizen, Apa Sih Artinya dalam Bahasa Gaul?

JAKARTA, KOMPAS.TV - Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi (Menko Marves) Luhut Binsar Pandjaitan berpesan kepada Presiden terpilih periode 2024-2029 Prabowo Subianto, agar tidak membawa orang ‘toxic’ atau bermasalah ke dalam kabinetnya,  menimbulkan polemik di publik.

Lantas, siapa yang dimaksud oleh Luhut? 

Sontak pembicaraan seputar "toxic" menggema di platform X (Twitter). 

"Sepakat dengan pernyataan Luhut soal ‘Orang Toxic’,  jangan sampai ada yang meracuni pemerintahan," seru netizen.

Baca Juga: Polisi Bakal Panggil Richard Lee Terkait Dugaan Rekayasa Kasus Pencurian di Klinik Miliknya

Luhut menyebut "orang toxic" dapat menghambat program kabinet Prabowo kelak.

"Pak Luhut menggunakan istilah toxic untuk merujuk kepada pihak-pihak yang cenderung menghambat kemajuan program kabinet, karena tidak sejalan dengan visi dan arah yang telah ditetapkan," kata Juru bicara Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi (Menko Marves) Luhut Binsar Pandjaitan, Jodi Mahardi mengutip Kompas.com beberapa waktu lalu.

Apa arti Toxic?

Ada banyak sekali bahasa gaul yang sering dipakai pengguna di media sosial (medsos), salah satunya seperti kata “toxic”. Sebagian dari Anda pun mungkin telah sempat melihat kata tersebut berseliweran di linimasa medsos seperti TikTok atau Twitter.

Kata "toxic" sebagai bahasa gaul di medsos kerap dipakai oleh pengguna dengan konteks untuk membicarakan seseorang atau hubungan sosial (bisa hubungan relasi kerja, percintaan atau hubungan keluarga).

Misalnya, pemakaian kata "toxic" dengan konteks untuk membicarakan seseorang itu bisa dilihat lewat salah satu twit dari akun dengan handle @TiTikNur0705 di media sosial X (dulu Twitter).

Di medsos, kata toxic punya beberapa variasi. Pengguna biasanya juga memakai kata "toxic" dengan variasi kata seperti “toxic people”, “toxic circle”, “teman toxic”, “orang toxic”, “manusia toxic”, dan lain sebagainya.

Kata "toxic" bukanlah termasuk kosakata dalam bahasa Indonesia, melainkan bahasa Inggris. Jika diterjemahkan ke bahasa Indonesia, arti "toxic" secara harfiah adalah racun atau sesuatu hal yang mengandung racun (beracun).

Dalam arti secara harfiah yang lain, kata "toxic" juga bisa dimaknai sebagai sesuatu hal yang sangat jahat dan berbahaya.

Arti harfiah ini mungkin kurang pas atau kurang relevan jika disandingkan dengan kebiasaan pemakaian kata "toxic" di medsos. Selain arti secara harfiah, kata "toxic" pada dasarnya punya arti yang khas dalam bahasa gaul.

Baca Juga: Di Pilkada Jawa Tengah 2024 Mendatang, Golkar Buka Peluang Usung Kapolda Jateng Irjen Ahmad Luthfi

Dikutip dari kamus bahasa gaul Urban Dictionary, terdapat beberapa arti kata "toxic". Secara umum, dalam bahasa gaul, "toxic" artinya sifat yang tidak baik dari seseorang atau hubungan.

Kata "toxic"  artinya bisa seseorang yang sangat negatif atau tidak baik. Beberapa indikasi orang tersebut dikatakan sebagai "toxic" adalah suka melakukan hal yang tidak baik, membual, dan suka menyebarkan kebencian.

Kemudian, arti "toxic" juga bisa merujuk pada hubungan pertemanan atau percintaan yang tidak sehat. Dengan arti "toxic" ini, tak heran bila banyak pengguna yang memakai kata tersebut dengan konteks membicarakan seseorang atau hubungan.

Jika menjumpai pengguna memakai kata "toxic" di medsos, itu berarti mereka ingin menunjukkan bahwa terdapat seseorang atau hubungan sosial yang tidak baik.